Berliner werden

Milcherzeugnisse

2009-07-22T07:12:00.031+02:00

Als der Lehrer die Schulkinder nach ihren Namen fragt, stellen die sich vor, aber der Lehrer verbessert sie stets, dabei wird aus Hannes in der Verbesserung Jo-Hannes, aus Achim wird Jo-Achim. Der nächste Junge nimmt die Verbesserung vorweg und sagt seinen Namen gleich als Jo-Kurt.Joghurt war in der DDR nicht immer schwer zu bekommen. In meiner Vorschulzeit gab es in in 1/4-Liter-Flaschen, damals

Little boxes

2009-07-22T07:12:00.027+02:00

Eine Fahrt durch heutige Wohngebiete zeigt mir, dass sich seit vielen Jahren nichts verändert hat. In Deutschland liegt das zum Teil nur an den Bauvorschriften, die Giebelrichtung, Geschossanzahl und Nutzung vorschreiben. Oft, wenn ich mich durch Wohngebiete bewege, kommte mir das Lied von den kleinen Kästen in den Sinn, das ich bis heute immer Pete Seeger zugeschrieben habe, aber nun gelernt

Telefon

2009-07-16T16:50:00.003+02:00

'Das gibt's doch gar nicht', habe ich immer gedacht.Doch, das gibts. Bei einem großen deutschen Telekommunikationsanbieter meldete ich meinTelefon um. (T - Telefongesellschaft, K - Kunde)1. AnrufT: Ich nehme mal die Daten auf.K: Bestätigung kommt prompt per Post.T: Wenn der Vormieter seinen Anschluss gekündigt hat, können wir denAuftrag komplett machen.T will noch einen ISDN-24-Monate-Vertrag mit

Es stinkt

2009-07-12T06:51:00.001+02:00

Müll fällt überall an. Die Stadtväter in Berlin sind zudem erfinderisch, was öffentliche Abgaben betrifft. Nicht nur für Müllabfuhr - was einsichtig und erwünscht ist, auch für Straßenreinigung und Winterdienst ist zu zahlen. Auf der Suche nach dem Berliner Müllsystem fand ich die folgende Webseite: http://www.berlin.de/special/wohnen/abfall.php Das System schien mir einleuchtend.

Geschenke

2009-07-12T06:29:00.000+02:00

Der Nachbar staunt nicht schlecht, als wir ihm den Blumenkessel mit Ständer vorbeibringen, den mein Schwiegervater selbst geschmiedet hat. Der Kübel hat uns seit 12 Jahren begleitet, nun bleibt er also da. Unser Nachbar witzelt, was er für die Entsorgung bekäme, aber seine Augen leuchten dabei, denn Stil und Material passen genau in seinen Vorgarten.Unsere jüngste Tochter kommt wieder mit einem

Licht aus

2009-07-12T06:19:00.000+02:00

Unser letzter Umzug war im Winter und zwei Kinder mit drei und zwei Jahren spragen dazwischen umher. Kinder haben die Angewohnheit bei Licht einschlafen zu wollen. Jedenfalls unsere. Andere Kinder schlafen gar nicht erst ein. Deshalb wurden die Lampen in der Wohnung erst am letzten Tag abgeschraubt.Der jetzige Umzug findet in drei Wochen statt, doch die meisten Deckenlampen sind nun in Kartons

Hello - Good bye: zwischen Auf- und Abbruch

2009-07-09T08:07:00.000+02:00

Jede umgesetzte Idee hat mehrere begrabene Schwestern. Zu jeder Idee - ob umgesetzt oder abgelehnt - gehört eine Entscheidung oder zumindest ein Entschluss.Die Auflösung des Einen ist die Entstehung eines Andern. Francesco de SanctisAuffallend viele Menschen, denen wir von unserem Entschluss erzählen, zeigen sich interessiert. Berlin, sagen sie, sei eine interessante Stadt. Die einen meinen damit

In memoriam DDR (II) Bücher, Kinderbücher

2009-07-08T07:11:00.000+02:00

Bücher waren billig in der DDR. Sagt man. Zum Abschied brachte mir meine Schwester eines meiner ersten Bücher: Der Rabe bläst Trompete. Der Preis: 4,90 Mark der DDR. Der Preis entspricht 0,5 % des Einkommens. Intellektuelle oder im DDR-Jargon Hoch- und Fachschulkader wurden allerdings höher besteuert, was zu einem niedrigeren Nettoeinkommen führte.Das durchschnittliche Arbeitseinkommen pro Monat

25 kg in 14 Tagen?

2009-07-07T09:38:00.000+02:00

Die baden-württembergischen Abgeordneten haben sich pünktlich zum 1. Juli eine Diätenerhöhung von 2,7% spendiert. Die Diät beträgt nun 5125 Euro. Das sind 135 Euro im Monat mehr.Das ist gerade schwäbischer Geiz verglichen mit der Diätenerhöhung im Düsseldorfer Landtag, die zwar "nur" 2,38 % beträgt, aber am 1. Januar 2010 auf 9979 Euro steigt. Da ist der Hinweis angebracht, dass es sich um

Abfallwirtschaft

2009-07-07T07:06:00.001+02:00

In meinem jetzigen Landkreis südwestlich von Stuttgart wurde vor Jahren ein Müllnahverkehr eingerichtet. Der Landkreis hat - dem Vernehmen nach - mit dem Dualen System Deutschland eine Vereinbarung getroffen. Es fällt die Sammlung von Umverpackungen in gelben Säcken oder Tonnen weg. Jeder Haushalt karrt nun also in regelmäßigen Abständen seine Verpackungen auf einen Wertstoffhof, wo sie

In memoriam DDR

2009-07-06T07:09:00.000+02:00

In Güstrow saßen sie bei einem Stück Stachelbeerbaiser und verdauten die Fruchttorte, das suße Eiweiß, das an manchen Stellen etwas zu braun geraten war und die barlachschen Bronzefiguren."Ach ja", seufzte der Westgeborene, "die DDR hatte schon ihre guten Seiten. Die Mieten waren günstig, das Brot kostete eine Mark und der Zusammenhalt war einfach besser.""Das will ich dir vorrechnen", erwiderte

Hoffentlich kommt keiner

2009-07-03T07:04:00.000+02:00

Gestern war ich in der Stadt, um ein paar Unterlagen zu holen und abzugeben. Weil es zum Radfahren zu heiß und schwül war, nahm ich die Bahn, die immerhin in der Woche alle 30 Minuten fährt. Der Fahrpreis war 1,95 für eine Fahrtzeit von 5 Minuten und zwei Stationen. Es tröstet dann nur wenig, wenn der gleiche Preis auch gilt, wenn ich noch in die S-Bahn gestiegen wäre um eine Station weiter zu

Abschied (II) - Gewerbe

2009-07-02T07:49:00.000+02:00

Wer mit einer GmbH umziehen muss, hat deren Sitz ebenso umzumelden. Der neue Sitz muss dem Registergericht (Amtsgericht) mitgeteilt werden. Wer den Sitz in einen neuen Gerichtsbezirk verlegt, benötigt eine neue Satzung, einen neuen Antrag an ein Amtsgericht, einen Notar.

Abschied (I) - Nach Hause telefonieren

2009-07-02T07:38:00.000+02:00

Der Schritt in etwas Neues ist immer auch der Schritt aus etwas Altem. Jede verwirklichte Idee hat mehrere beerdigte Ideen als Ahnen.Heute ist der Abschied von der liebgewonnenen Telefonnummer an der Reihe. Ein Anruf beim DSL-Provider zeigt, dass der Sprachcomputer weder in der Lage ist meine gesprochenen Kundennummer zu erkennen noch ist er fähig die DTMF-Eingaben zu verstehen und zudem erwartet

Irri- und Frustrationen

2009-06-29T11:51:00.000+02:00

Wo wir einmal bei den schwäbischen Wörtern sind. Es gibt weitere Wörter, die im Hochdeutschen unbekannt sind, die zudem zu Irritationen führen können.Dabei weiß ich nicht genau, wohin nun der Begriff Käpsele gehört. Wer mit den Grundbegriffen der schwäbischen Wortbildung vertraut ist, könnte meinen eine kleine Kapsel vor sich zu haben. "Du bisch mir a rechts Käpsele", ist aber nur eine

Doppeldeutig

2009-06-28T20:08:00.000+02:00

Dem Post der Übersetzugen sind die falschen Freunde sehr ähnlich. Wir erinnern uns: become im Englischen ist nicht bekommen, sondern werden. So gibt es auch bei der Kommunikation mit Menschen aus dem Südwesten Deutschlands schnell Irritationen. Ich erinnere mich an meine erste Frustration als mich eine Bekannte meines Chefs loben wollte und mir zu meinem dreiteiligen Anzug wie folgt gratulierte:

Schwäbisch-Deutsch

2009-06-28T19:52:00.000+02:00

In Berlin wird Hochdeutsch gesprochen.Für Menschen aus dem Südwesten Deutschlands - nicht nur Schwaben - hier eine erste Annäherung an das ungewohnte hochdeutsche Idiom. Sie wissen schon: Wir können alles, außer ...SchwäbischHochdeutschHocketseStraßenfestheben haltenlupfen heben, anheben FasnetsküchlePfannkuchen der Berliner eben), aber ungefüllt oder mit Vanillekremspringen rennenMit ein

Orient-Express

2009-06-28T07:10:00.000+02:00

"Das ist ja im Osten!", Mary war außer sich, als Carola ihr den Stadtteil nannte, in den wir ziehen wollten. Dabei wurden ihre Augen groß wie Eierbecher und das Entsetzen war deutlich abzulesen. Die Mutter unserer Pflegetochter hatte immerhin das Buch über den "Bahnhof Zoo" gelesen und war ebenso entsetzt. Sie nahm mir das Versprechen ab, gut für ihre Tochter zu sorgen, dann würde sie auch nicht

Notar

2009-06-27T06:32:00.000+02:00

Beim Notar in Berlin ist es gemütlicher als in der schwäbischen Amtsstube. Das muss eindeutig festgehalten werden. Am Eingang treffen wir auf die Verkäufer und für manche Leute ist es schwer, ein Haus zu verkaufen. Als wir unser Haus kauften, war die Besitzerin bei all unseren Treffen den Tränen nicht nur nahe, sie zerfloss darin. Spätestens in jener Zeit habe ich mich entschieden mich nicht an

Vorwort

2009-06-25T15:42:00.000+02:00

In meinem Englischbuch fand sich die Geschichte eines unaufmerksamen Englischschülers, der in einem englischen Restaurant ein Steak bestellt hatte, dessen Fertigstellung auf sich warten ließ. Als ihm der Geduldsfaden riss, herrschte er den Kellner an: "Waiter, when will I become a steak?" Der Kellner erwiderte britisch distanziert: "Never, I hope Sir." und eilte weiter. 'Become' bedeutet im